Wyze Cam Pan for a total and complete noob

Did you try this, which was linked above?

Your Wyze cam pans are supported by tinyCAM and then you can take the video feed from that straight into an HE dashboard using an image tile. It's easy to set up, tho' you do need a spare always on android device to run tinyCam (tablet or phone will do). And by the way, although I know from your comments above you are not looking for it, you additionally can set up motion sensing and even AI object detection (vehicle, person, face, pet) straight into HE using TinyCam too;