Checkout HubiThings Replica as a replacement for HubConnect. It uses the Smartthings API so it will continue to work long after Groovy is gone. You may need some replica drivers to be created, but it should be possible
Does Brilliant have a Open API to communicate with their devices?