If there isn't support on Hubitat, but there's support on other platforms you could very likely vibe-code a driver into existence. I don't know how to code, but was able to use Claude Code with code examples from Hubitat, Homey and HA community developers to create a Roborock Q10 S5+ driver. The LLM was even able to add some features that were not available on the only other working integration at the time (Homey).
Being a developer yourself, at least you would have a better handle on what it was producing. I would assume that would make the process faster. I created it completley with the free model by simply waiting the obiligtory several hours between session limits. Unfortunately, the unwelcomed popularity boom of Claude Code means there's no way to reasonablly do that anymore for free. They cut you off after just one or two prompts.