I don't know what TV you have but is there an integration with Hubitat? There are a couple of TV integrations somewhere here.
Another thing you might try playing with is that you can link an Echo device with your Fire stick. I have no idea what might be possible with that.
