Hubitat will not update these names automatically. You'll have to do it manually. Renaming will not affect anything on Hubitat (regardless of whether you choose to also rename them on Hubitat--you don't need to, though I would if it would get confusing not to).