This may depend on the switches that you use. Standard switches - 1 gang, 2 gang, 3 gang work with a single gang backbox, 4 gang uses a double box. I'm not sure regarding the Scolmore grid switches that @BorrisTheCat recommended, but with the MK grid switches only 1 and 2 gang switches use a single box. A double box is required for 3 or 4 switches. That would be the first thing you need to confirm, as you'll want grid switches. They allow you to have standard toggle, 1 way retractive, and 2 way retractive centre off - all in the same switch plate. You might struggle getting two modules in a single box anyway. Neat wiring termination is important, as although you have the extra depth, the cables usually enter the backbox top centre and once stripped are best routed around the edge of the box to leave the centre space free for your module to sit (it's a pain if the wiring enters through the rear of the box as you're stealing depth that the module(s) need space for)
Just to confuse matters a little more.... With dimmer modules you generally need 1 module per load/light. However, if you have lights that won't be dimmed or are non dimmable, switch modules are available in both single and double configurations. So if you had two separate lights, that would be switched from the same location and didn't require dimming, you could use one double module there.
So I'd first check if the 3 gang switch you intend to use (that will connect into the modules behind) needs a single or double box. Again, this is just my preference, but my organised mind (yeah right) would prefer all modules to be behind the switches. I had an issue with some bedroom lights that used two way and intermediate switching, where the existing wiring didn't have both the permanent line and switched line connection in the same location as needed. I was going to make an exception for that one room and put the module behind the fitting but my OCD (or me just being a fanny) prevented it and I ended up modifying the wiring to get the module behind the switch.
Well, the switches still are dumb switches. The dumb switch whether standard or retractive connects to the switch input on the module behind. That module in turn connects to the supply and light to do the switching. As Steven said in a previous message, the benefit is that there's no need to have both a smart switch and a smart bulb and switch them using the hub. With the modules you have the best of both worlds - full manual control at the switch when you want or if the hub is offline and the ability to automate your lights using the hub and various rules. This was key for me and my automation - if anything happens to me, my wife can pull one plug out the wall and go manual. That convenience should not be understated.
Multi way switching will be easy enough to configure. If standard on/off toggle switches are connected to the modules (not recommended as no dimming), the switch wiring is much like that for standard 2 way wiring, except that the switches are connected to the module. Where retractable switches are used, as all switches return to an off position, the switches can simply be connected in parallel so that any switch closes the connection to the module. If standard 1 way retractive switches are used, such as I have, just a twin cable is needed between the switches (Line and S1 on the module). If 2 way retractive, centre off switches are used as Steven mentioned (better for dim up/ dim down without multiple presses), a 3 core cable is needed between the switches (Line, S1 and S2 on the module)