Hmm it was sold to me as a TuYa switch and it's from the same series as the 1-gang switch which is working fine with generic drivers. Maybe it's Lonsonho after all, but I don't recall any branding on the device nor on the box.
Here's more detailed logging of each command: Tuya Zigbee Wall Switch (aka. Lonsonho or Bandi)
