Your device is identified in Hubitat as Sonoff MS01 motion sensor (PIR) :
Does your Tuya motion sensor look like this ?
If yes - then you can use the HE inbuilt 'Generic Motion Sensor' driver, or alternatively - the Tuya Zigbee Multi-Sensor 4 In 1 (PIR motion sensors) w/ healthStatus driver.
