You can try this version of the "Tuya Zigbee dimmer module" driver : https://raw.githubusercontent.com/kkossev/hubitat-matt-hammond-fork/master/drivers/tuya-zigbee-dimmer-module.groovy
My recommendation is first to delete the device from the HE web page, then pair it again close to HE hub. This driver should be selected automatically during the pairing process.
