That's a similar error to mine, I can't access the app anymore, that unexpected error pops up. The Hubitat folks are aware of an error, and am pretty sure they are checking into it. I think in my case its a driver issue for the thermostat I am controlling. Are you using a built in driver or something custom for your controlled thermostat?
To control radiators I am having to use Thermostat Controller in a non standard way.
So not actually using a thermostat - I use the Thermostat Controller as a Thermostat - THE Thermostat Controller points at a Temp Sensor - if the temp goes below target the Thermostat Controller switches to Heating - I have a trigger on it which flags DEMAND for that room.
I have a trigger on ALL the ROOM DEMAND status that actually controls TRVs and Central heating.
It has been pretty solid, but I have a way to simplify it - hence v5 (using V5 Rules)