This problem has to do with pairs of % symbols, which are used to represent special values such as variables, %device% etc. A stand-alone % works as expected.
To get a pair of percents into a string, create a local variable of type String, and set it to %. Use that local variable in the string to be used, like this:
