I'm sorry for the newbie question, but is there any way to get Rule Machine to store and/or play a specific mp3 (or any other sound) file on Sonos speakers in lieu of TTS?
Yes you can. Use the ‘control music player’ See example: