There are many Zigbee battery operated devices (commonly, Tuya-based designs) that do not completely pair the first time (or few times). I have 2 of these buttons and they have paired with a C-8 Pro hub.
Try this process exactly:
