Hi John,
You can update the driver manually to the new version 3.4.0 2025/03/03 6:01 PM :
https://raw.githubusercontent.com/kkossev/Hubitat/development/Drivers/Tuya%20Multi%20Sensor%204%20In%201/Tuya%20Multi%20Sensor%204%20In%201.groovy
Then, select 'LOAD ALL DEFAULTS' from the Configure menu and click on the Run button :

Refresh the web page, the automatically selected 'Device Profile' should e now SONOFF_SNZB_03P

I expect SNZB-03P to be a sleepy device (same as the older model SNZB-03), so to configure it properly, you may need to wake it up at the time when you try to configure it manually :

The most sure way to configure the battery reporting is to pair it again to your hub. The battery reporting is configured at the time of the pairing.
You can try also the Refresh() button - if the device is awake it will read the battery voltage and the battery percentage remaining.
This screenshot is from the old SNZB-03 (I don't have the new sensor, already have too many motion sensors ... )
You can also check the old SNZB-03 motion sensors - do they report the battery every two hours? If not, pair them again to your hub using the latest driver version, there is a fix for the older model sensors battery reporting as well.
Sonoff SNZB-03P provides also illumination binary switch : 'light' or 'dark'

The motion retriggering time (aka cooldown time) is named in this driver 'Fading Time' for compatibility with other sensors supported in this driver - you can find it in the Preferences tab. The 'Reset Motion to Active' timer is deactivated and hidden now, as it is not needed, SNZB-06P should send a Zigbee message when the internal timer expores.

If something is not working, send me in a DM the debug logs (copied/pasted as text), preferably at the time when the sensor is paired again to the hub.