No worries. I can't comment on the drivers specifically, I am using a Bond Hub for my Somfy roller blinds instead of the Connexxoon.
I expect you simply need to create a new virtual device, selecting the custom driver as the device driver and then configure the device once created, but I can't be sure of this. Do you have a link to the drivers you downloaded?
