I contacted the support team and I can confirm that the coming fix does indeed work. My Matter fabric is now online and I'll be testing out pairing next.
Thanks to everyone for your help in troubleshooting!
** Editing to add** Pairing worked flawlessly. This bug was the problem the whole time.
