If you switch to the built in driver from hubitat, there should be an update firmware button on the device page,
If Hubitat stocks the Sinope OTA files that should work for you.
Not sure Sinope is in there though;
But you can try!
