I added i3 support into my driver package, here: Vote for Shelly UNI - #16 by tomw . Note that I only supported the momentary type, not toggle. But that could be added if it is needed.
I don't have any i3 devices, but @nuno.licapinto did some testing with his. If anyone runs into issues with these please let me know.
