I had work done on my system a couple years ago, and ended up with an alarm panel like you describe ---without the WiFi.
With help I received in this thread: Suggestion for a device that senses voltage? Septic Tank Alert
I was able to automate an alert for my alarm.
If you search for "septic" on the forums, there are several other potentially useful threads too.
S
