You may need as many as 3 or 4 range extenders for now according to Adding Aeotec Range Extenders has made my BE469 and FE599 locks reliable
Also, yes, lead hubitat devs have confirmed there is an issue that will be addressed in the next major release coming in a matter of days/weeks it sounds like according to this post in the thread Adding user lock code failed on schlage lock
