Getting a 2nd Hubitat fixed my issue. A new C5 is the same cost as 2 Aeotec repeaters (I have 5 repeaters that I bought before getting a 2nd hub exclusively for my locks)
Getting a 2nd Hubitat is the only thing that completely resolved my issue: Adding Aeotec Range Extenders has made my BE469 and FE599 locks reliable
