Did you ever get the Resideo leak sensors working with Hubitat? I had asked the same question when I ported over from ST while back:
I think @bamarayne21 may have some working code that could be worked into the Honeywell integration.
Download the Hubitat app
