Leviton has released files to update the z-wave switches at Link | Leviton Filetransfer . I had a spare z-wave stick that I used to do the updates on my dimmers and switches. I then noticed the info for ResourcesExtract.exe, it can extract the bin file from the exe.
Download the Hubitat app
