Apparently, device firmware updating will be an included part of the platform beginning with firmware update 2.2.4, expected “real soon now”. See this screenshot from the Hubitat Live episode earlier this week:
Bryan Copeland (Hubitat staff, and developer of the two firmware updater driver versions) indicated in another thread this week that it would initially only be Z-Wave, like the current drivers he wrote.