Aqara Cube drivers are now released as Beta. The default button order is a bit different than the old driver. Turning Left is now lower button numbers than turning Right. If you want the old order, choose the Legacy button layout from the dropdown.
There is a dimmer feature which increases/decreases when turning left/right. This can be mirrored to actual lights or a volume control to make easier use of the turning motion.
In order to get the button order to be compatible with the old driver I did look at it, but the structure of this driver is very different. I do credit @veeceeoh's driver as a source of information, but it really isn't much more than maybe 1 or 2 lines of code that truly are the same, if that.
This is very much an untested driver, I just wrote it today. With that said, I believe it to be rather complete, but logging is still rather verbose and there may be uncaught clusters. The Flip event can be improved so as to use the actual source side reported by the device, there might also be other events that could be made to be better.