Ok, I think I remember now what type of device it is….
Last screenshot shows 50 packets transmitted (txCtr=50) , but nothing received from the device (rxCtr=0)
Your device seems to have dropped off the Zigbee network, try to pair it again.
For C-8 hubs, this workaround has succeeded to pair reliably the problematic Zigbee 3.0 devices many times already.
