The 'tuyaVersion' is a custom Data variable calculated by the driver to match the device firmware version presentation in the Smart Life app. But, as your new device does not stay connected, the tuyaVersion is not received and not stored in the Data section.
You can still use this plug in Hubitat, but it will require one more box ( Home Assistant or one of the new Tuya Matter Bridge devices).
