You can force a device deletion using this technique:
The message "The new child element contains the parent" sounds like it has a circular reference.
A period (.) in some operating systems means the current working directory and (..) means the parent directory. So that might be confusing it.
I just created an empty Storage Device and it came up as expected. Sometimes CSS\HTML elements can be transient in memory so a reboot might clear it.
