I've updated the first post to highlight @lpakula 's integration that has simplified enrollment compared to my basic integration.
If you're coming here to ditch Life360, please look at this first: [RELEASE] OwnTracks - Custom Apps and Drivers - Hubitat.