I too would recommend HubConnect, I haven't used Hublink, but HubConnect works great and yes you can control the lock on a remote hub from your dashboard on the coordinator hub.
If one day you would prefer to move these locks over to HE and to significantly minimize/eliminate the issues with the Schlage locks I highly recommend following this thread. Adding Aeotec Range Extenders has made my BE469 and FE599 locks reliable
