Pushover links in notifications

As far as I know it’s not possible with the built-in driver. But you might check out this community version.

I haven’t tried it personally, but says it supports HTML (ie links).