Here is how to get Package Manager installed.
HPM Install Guide: HOW TO: Install Hubitat Package Manager (or any other User App)
HPM Docs: https://hubitatpackagemanager.hubitatcommunity.com/
Once you do that, installing other apps or drivers that are on there is much easier. You can just search for them by name and click install.