There aren't any options for additional logging.
I can make this happen with a single device, an Inovelli Fan Switch Blue Series VZM35-SN. I have 6 of these but it doesn't seem to matter which one, or multiple ones, I try to update.
Guessing a problem with the driver, but not enough information to know what.
Edit: May not have anything to do with the device driver. I get the same results when trying to set preferences on Hue White bulbs. Same errors, same line numbers.