I can't recommend the Lutron Smart Bridge Pro and Pico remotes enough. But, it sounds like you may already own a Wink hub. I'm not saying this is an ideal solution, but you could control it from HE. Depends on how adventurous you are, and keep in mind that it will not be a cloudless solution like the Lutron Smart Bridge Pro is, but it should be pretty fast for automation, and the Pico would be directly connected to the Wink hub, so that would be fast too. The only downside (other than cloud connectivity) would be that Hubitat wouldn't necessarily know the Wink device state when controlling it from the Pico.
So here's what might work for you. The Wink can use Pico remotes, but only when you buy them with a Lutron Dimmer. So you can buy a Lutron dimmer and Pico combination, connect that to the Wink and then control the Lutron dimmer from Hubitat via IFTTT or for better speed, you control the Wink hub from Hubitat via Google Assistant Relay, using the [CC] prefix to send silent commands to the Wink hub.
Now if you look at the price of a Lutron dimmer and Pico kit and consider that this is cloud based solution that is not fully integrated with Hubitat, you begin to see that the Lutron Smart Bridge Pro isn't such a bad deal and allows so much more control. Essentially 10 button control from a 5 button Pico, because you have push and hold that can be programmed separately, Additional Pico remotes are only $15, sometimes less.
I have a Hue dimmer. If you don't have a bridge, I'm not sure you can do more than the four buttons, single push - [Edit] Just say @mike.maxwell noted that Push, Held, Released is supported on buttons 1 and 4 of the Hue Dimmer. I have mine on the Hue bridge and can program multiple (up to 5) pushes, plus a hold on all four buttons using the iConned Hue app. Having said that, my favorite button after the Pico is a Xiaomi Aqara. The community driver allows it to work with Hubitat Button Controller and it gives you 5 pushes to program and one hold. They cost around $5-8.
