Outdoor lighting transformer recommendations?

Ok, I'm going with your solution here. Definitely the most cost-effective and gets the job done. I can't quite tell what the wiring should look like though. Anything you can offer in terms of explaining the wiring a bit more? Perhaps a pic from the top down?