Old Hub - can I let a friend borrow it?

The full reset should totally wipe everything off the hub including any registration. Here are instructions for how to force the Diag tool to update (very bottom of page):
Hubitat Diagnostic Tool | Hubitat Documentation

If needed you can also de-register it from your account