I have no experience with Windows; if you have a spare RPi, then this image from @csteele would be useful:
Edit: Here are instructions on how to install Node-RED on Windows:
https://nodered.org/docs/getting-started/windows