All the schematics I’ve seen would indicate the jumper is needed to bring the full current to the relay contacts. My guess would be that the 120v measured from the relay contacts to an external ground is a cost saving choice that the engineers made not fully isolate the relay contacts because the intended use is not dry contacts.
It would therefore still be necessary to have a jumper as the available current would not handle most loads.
