This is the nature of Matter and thermostats. It’s very basic with controls. I’ve got the same one connected via Matter to Apple Home and Hubitat. You can only command temps and modes (off, heat, cool, and auto). I think this is fixed in Matter 1.4 but you need the device to be upgraded first and then the commands exposed by the Hubitat Matter driver.
If you want all those commands, you’ll need the community Nest integration ([RELEASE] Google SDM API - Nest integration).
