Momentary Switch possible?

OK, as you suggested, I wrote a Basic rule so that when I turn the switch ON it will wait X seconds and turn the switch OFF. Thank you!

If you want to do zwave the zen58 has the timer option like the Shelly uni. Both of these can be powered by the DC power supply in the garage door opener if one is present.

Yes, there are drivers for the Shelly products.