Try using CoCoHue for the hue bridge and devices integration: [RELEASE] CoCoHue: Hue Bridge Integration (including scenes!)
You should be able to use it to integrate only this problematic device for testing, then if you like it you could move all your devices over or use both integrations.
