I had mixed switches in the same wall plate (until I got tired of the way they looked and went all Lutron) and there was a company that made an adapter plate for a toggle switch going into a "Decora" wall plate. Here's one that I found. You can also get custom wall plates made, depending on the style. But at the end of the day maybe just easier to replace the switch!
