Have added any number of Matter plugs to Hubitat, all delightfully easy. Just tried to add 2 Linkind smartplugs.
As per usual approach, easily commission with Alex. Fully controllable via Alexa.
Proceed to add to Hubitat using the usual approach (grab a code from Alex then use that code to add to Hubitat). Worked but Hubitat offers no ability to control the device (see below).
The correct driver was not automatically chosen on pairing. You can fix that by changing the driver ("Type" on the "Device Info" tab) to the "Generic Matter Outlet" driver. After saving, run the "Configure" command.
If you run the "Get Info" command (in your screenshot) before you do this, you could also copy and paste the fingerprint it will spit out to Logs. Then this can be added to the driver if it isn't already to avoid this problem for others in the future.