There's a whole thread on this exact topic. I use the Garadget/ZEN16 solution.
Local Control Options for MyQ Garage Door Openers - 
Get Help - Hubitat
2 Likes
Download the Hubitat app
