Anything that uploads to Weather Underground can be captured and redirected to Weewx, which can then be imported into HE. You can then control switches with it too.
[Edit] It appears you can get data from LaCrosse weather stations and their bridge into Weewx. Once you do that, the information can be imported into Hubitat using Andy's Weewx driver..
