The Kangaroo motion sensors appear to be WiFi devices. I am not aware of anyone using WiFi motion sensors with Hubitat, except via DIY sensor solutions like an Arduino or Raspberry Pi.
You may want to look at picking up some inexpensive Zigbee motion sensors to pair with Hubitat.