This is how it works. You are using Zigbee Group Messaging. That means that the device activation settings in the table are not used, but rather what the Activation Device does is followed. RTFM.
When you hit Activate in the app, that does follow the table settings. This is also true for activating from RM. The Activation Device with a group such as you have it set up, is completely a different form of activation.