Hi @Prz3m ,
Hubitat developers are looking into this 'Matter native cleanup is pending' issue now, so hopefully a fix will be available soon. In the meantime, you can try rebooting your C8 hub and then attempt to pair the IKEA Matter over Thread devices again using the code generated from the Dirigera hub.