I wouldn't put any stock in that weak attempt I made to port the code, which was just taking the SmartThings code and changing a few things I saw mentioned in this thread:
I was never able to get the up/down button to actually go into pairing mode for the Hubitat hub to see so other than getting the driver to install without errors is as far as I got