One big hint I'll offer is to use the Import feature of Hubitat to install the components of HubConnect.
Here's a quick table of all the Import URLs:
I recently created some very simple screen capture videos on the installation process:
HubConnect Server Install
